Make your own free website on Tripod.com


CLICK HERE TO GO BACK TO MAIN PAGE!
THOUGHTS!

CLICK HERE TO READ
S H A N I M A H A T M Y A

IN VRIJ BHASHA SCRIPT

IN ENGLISH SCRIPT

TRANSLATION




Shree Guru Charan Saroj Raj, Nij Man Mukar Sudhari,
Barnau Raghuvar Bimal Jasu, Jo dayaku Phal Chari




Budhi heen Tanu Janike, Sumirow, Pavan Kumar,
Bal Buddhi Vidya Dehu Mohi, Harahu Kalesh Bikaar

With the dust of Guru's Lotus feet, I clean the mirror of my mind and then narrate the sacred glory of Sri Ram Chandra, The Supereme among the Raghu dynasty. The giver of the four attainments of life.

Knowing myself to be ignorent, I urge you, O Hanuman, The son of Pavan! O Lord! kindly Bestow on me strength, wisdom and knowledge, removing all my miseries and blemishes.


Jai Hanuman Gyan Guna Sagar
Jai Kipis Tihun Lok Ujgaar


Ramdoot Atulit Bal Dhamaa,
Anjani Putra Pavansut naamaa.
Victory of Thee, O Hanuman, Ocean of wisdom and virtue, victory to the Lord of monkeys who is well known in all the three worlds.

You, the Divine messager of Ram and repository of immeasurable strength, are also known as Anjaniputra (Son of Anjani)and known as the son of the wind - Pavanputra


Kanchan Baran Biraaj Subesaa,
Kanan kundal kunchit kesa.


Hath Bajra Aur Dhvaja Birjai,
Kandhe Moonj Janeu saaje.
Shri Hanumanji's complexion is golden colored. His dress is pretty, wearing 'Kundals' ear-rings and his hairs are long and curly.

Shri Hanumanji is holding in his hands a lighting bolt and a banner with sacred thread (that beautifies him) across his shoulder.


Shankar Suvna Kesari Nandan,
Tej Pratap Maha Jag Vandan.

Vidyavaan Guni Ati Chatur,
Ram Kaj Karibe Ko Atur.
You are (the incarnation of) 'SHIVA' and you look like a lion in nice forest (being of orange color like a lion). Being ever brilliant, you and hold vast sway over the universe. The entire world bows down to you.

You are very learned, virtuous, very wise and highly keen to do the work for Shri Ram,


Prabhu Charittra Sunibe Ko Rasiya,
Ram Lakhan Sita man basyia.

You are an ardent listener, always so keen to listen to the narration of Shri Ram's Life Stories. Your heart is filled with what Shri Ram stood for. You therefore always dwell in the hearts of Shri Ram, Lakshman and Sita.

Sukshma roop Dhari Siyahi Dikhwana,
Bikat roop Dhari Lank Jarawa.

Bhim roop Dhari Asur Sanhare,
Ramchandra Ke kaaj Savare.
You appeared before Sita in a diminutive form and spoke to her, while you assumed an awesome form and struck terror by setting Lanka on fire.

He, with his terrible form, killed demons in Lanka and performed the duty (task)for Shri Ram.


Sankadik Brahmadi Muneesa,
Narad Sarad Sahit Aheesa.


Jam Kuber Digpal Jahan Te,
Kabi Kabid Kahin Sake Kahan Te.
Sanak and the sages, saints. Lord Brahma, the great hermits Narad and Goddess Saraswati along with Sheshnag the cosmic serpent, fail to sing the glories of Hanumanji exactly.>

What to talk of denizens of the earth like poets and scholars ones etc even Gods like Yamraj, Kuber, and Digpal fail to narrate Hanman's greatness in toto.


Prabhu Mudrika Meli Mukha Maaheen,
Jaladhi Langhi Gaye Acharaj Naheen.

Durgam Kaaj Jagat Ke Jeete,
Sugam Anugrah Tumhre Te Te.
Carrying the Lord's ring in his mouth, he went across the ocean. There is no wonder in that.

Oh Hanumanji! all the difficult tasks in the world are rendered easiest by your grace.

Bhoot Pisaach Nikat Nahi Avei,
Mahabir Jab Naam Sunavei.

Nasei Rog Hare Sab Peera,
Japat Niranter Hanumant Beera.
The ghosts and demons do not (cannot) come nearby after hearing the name of the Great and Brave Hanuman’s (chanted) name.

All the maladies perish, the entire pain disappears on reciting Brave Hanumanji's holy name regularly.


Charo Juung Partap Tumhara,
Hai Parsiddha Jagat Ujiyara.

Sadho Sant Ke Tum Rakhvare,
Asur Nikandan Ram Dulare.
You magnificent valor is acclaimed far and wide all through the four ages and your fame is radiantly noted all over the entire universe.

You are the savior of saints and sages and destroy all the Demons; you are very dear to Shri Ram.


Anta Kaal Raghubar Pur Jai,
Jahan Janma Hari Bhakta Kahai.

Aur Devata Chitt Na Dharai,
Hanumant Sei Sarva Sukh Karai.
At the End (After death) he enters the eternal abode of Sri Ram and remains a devotee of him, whenever, taking new birth on earth.

You need not think of any other god. Get all the happiness through Hanuman only.


Jo Yah Padhe Hanuman Chalisa,
Hoy Siddhi Sakhi Gaurisa.

Tulsidas Sada Hari Chera,
Keeje Nath Hriday Mah Dera.
As Lord Shankar (Gaurisa, Hasband of Gauri) witnesses, all those who recite Hanuman Chalisa regularly are sure to be benedicted.

Tulsidas who is always the servant of Lord, prays. "Oh my Lord! within make my heart as your home!”